iTunes should work more like Wikipedia and allow me to tag artists in songs so I can see all songs by that one artist including songs they might be featured in.

I would love an MP3 player/media player that could do that.